Android Subtitle Editor
Subtitle editor for .srt and .sub files across your network!
Android Subtitle Editor - Edit & Sync Subtitles Easily
"Android Subtitle Editor" is a powerful tool for editing and syncing .srt and .sub subtitle files. With an internal player, you can easily adjust the timing by placing the first and last subtitles correctly. It supports loading files over LAN without copying them to your device, allows for easy deletion, and offers extensive styling options. Advanced features include frame rate conversion, charset switching, and real-time progress viewing, making it a go-to app for subtitle management.
App stats
Email: aj*****@gmail.com
URLs: Privacy policy
Permissions
Photos/Media/Files: read the contents of your USB storage, modify or delete the contents of your USB storage
Storage: read the contents of your USB storage, modify or delete the contents of your USB storage
Wi-Fi connection information: view Wi-Fi connections
Other:
- view network connections
- full network access
- prevent device from sleeping
Ranking
Other platforms
Not available on Firefox
Not available on Edge
Want to check extension ranking and stats more quickly for other Android apps?
Install
Chrome-Stats extension
to view Android-Stats data as you browse the Google Play Store.
App summary
Edit, style and sync your .srt or .sub subtitle files.
Start to easily edit your subtitles! This app comes with an internal player, in which you only have to place the first and last subtitles correctly to sync them to the video. It can load the subtitles and the video across LAN-Shares, so copying them to your local device is not necessary.
Deletion can be done with swiping, styling is made easy with different colors, but more advanced options are also available: Easily converting to a different frame rate, syncing to another subtitle, switching to a different charset and searching are made easy as well.
At any moment during editing, the current progress can be viewed under the video, so small corrections can be implemented directly!
User reviews
These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews.
Google Play Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate,
spammy, or outdated. Pros
- Easy to use
- No ads
- Effective for syncing subtitles
- Intuitive editing features
- Free to use
Cons
- Issues with encoding and character recognition (especially for non-Latin scripts)
- Crashes when editing or removing lines
- Inability to create new subtitle files from video
- Limited file support (only SRT and SUB)
- Lack of options for saving in original charset
Most mentioned
- Problems with encoding and Cyrillic subtitles
- App crashes during editing
- User-friendly interface and ease of use
- Subtitles not syncing correctly
- Desire for more features and functionality
User reviews
Great app! Many options to customize!
by 
J W, 2024-12-08
J W, 2024-12-08Works perfectly well. No ads, easy to use, and gets the job done. Kudos!
by 
Arvind, 2024-11-27
Arvind, 2024-11-27I like the idee of the app but it saves all the subs as utf-8 not the original charset of the sub... which is bad. Cant find a way to save as original sub charset.
by 
Tenny-e Parazitu, 2024-11-11
Tenny-e Parazitu, 2024-11-11